cu traducerile mele din minunata Jo Shapcott si niste poeme total miraculoase ale lui Octavian, plus multa multa poezie frumoasa din toate colturile lumii, o revista din care iti vine sa musti. (o gasiti la chioscuri, in librariile misto si pe net) http://www.poesisinternational.blogspot.com

nu am mai publicat in Romania literara din 2003, anul debutului meu in revista. dar iata-ma in 2012 coming back. http://www.romlit.ro/pe_marginea_somnului_eu

  Chiar dinainte să ne cunoaştem trebuie să stabilim câteva reguli de bun simţ: nu mă pot trezi la ce oră vrei tu, nu mă pot sătura de atingeri, nu o să îţi cer laptopul pentru treburi personale. Dar în schimb vreau foarte mult să ne ţinem şosetele amestecate în sertarul special de şosete. Chiloţii […]

În postarea asta nu a dispărut definitiv entuziasmul, dar a venit întunericul. Şi cum întunericul nu e decât „un muzeu al luminii” (ca să îmi citez un bun amic, poet şi filosof), atunci haide să privim întunericul ăsta în ochi.  Săptămâna aceasta mi-a fost dat să văd partea întunecată a Berlinului, cea care seduce şi […]

Miruna Vlada officially arrived to Berlin, too. She gave her first interview this morning to a local cultural radio station about her fresh literary plans www.multicult.fm

A fost o saptamana foarte ciudata, ca un carusel ametitor, de turta dulce. Celebrez déjà a doua săptămână de Berlin, lucrurile au început să se aşeze ca piesele recompuse într-o cutiuţă muzicala * iertati-ma, sunt intr-o dispozitie de comparatii diminutivale si capricios-puerile, trece repede. Duminica am petrecut o foarte plăcută după-amiază cu doua persoane pe […]

The Crunch too much too little too fattoo thinor nobody. laughter ortears haterslovers strangers with faces likethe backs ofthumb tacks armies running throughstreets of bloodwaving winebottlesbayoneting and fuckingvirgins. an old guy in a cheap roomwith a photograph of M. Monroe. there is a loneliness in this world so greatthat you can see it in the […]

După primele zile de Berlin e aici în degete ceva păstos, ceva macerat ce trebuie împărtăşit. Va urma o mică explozie de entuziasm, dar iertaţi-mă, miroase a primăvară şi a voci de copil, nemţoaicele cele mai severe zâmbesc şi cumpără flori, nu pot fi altfel. În urma experienţei de la Graz am învăţat un lucru […]

De când eram mică (aşa începem de fiecare dată când trăim ceva intens, ne refugiem în culcuşul din copilărie) îmi plăceau foarte mult literele şi uram cifrele. Înainte de a merge în clasa I ştiam să scriu şi să citesc dar nu mă descurcam deloc cu cifrele, cu adunările, cu număratul. Ceea ce făcea din […]